व्हिएतनाम: सुधारणा फौजदारी कायदा आदर हक्क - मानवी हक्कासंबंधी

(न्यू यॉर्क) - व्हिएतनाम राष्ट्रीय विधानसभा पाहिजे सुधारणा फौजदारी कायदा आदर मूलभूत अधिकार, अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य, संघटना, विधानसभा आणि धर्म, मानवी हक्कासंबंधी आज सांगितलेराष्ट्रीय विधानसभा विचार आहे आवर्तने दंड संहितेच्या दरम्यान त्याच्या सत्रात अनुसूचित ऑक्टोबर पासून वीस नोव्हेंबर. कायदे वापरले होते ऑक्टोबर मध्ये अटक प्रमुख ब्लॉगर गुयेन, म्हणून ओळखले"आई मशरूम.अनेक लेख संबंधित राष्ट्रीय सुरक्षा मध्ये व्हिएतनाम कायदे आहेत वास्तवापासून बरेच दूर व्याख्या आणि अनेकदा वापरले स्वैरपणे शिक्षा समीक्षक, कार्यकर्ते, आणि ब्लॉगर्स."ब्रॅड अॅडम्स, आशिया संचालक."राष्ट्रीय विधानसभा घ्यावे ही संधी पट्टी तरतुदी निर्माण केली की त्यामुळे अनेक राजकीय कैद्यांना आणि आणण्यासाठी व्हिएतनाम कायदे ओळ आंतरराष्ट्रीय मानके."व्हिएतनाम पीनल कोड समाविष्ट गुन्हा संबंधित उपक्रम"रोखू लक्ष्य लोकांच्या प्रशासन"(पीनल कोड कलम, दंड पर्यंत मृत्यू वाक्य)"राष्ट्रीय ऐक्य धोरण"(कलम, दंड पंधरा वर्षे तुरुंगात)"आयोजित प्रचार विरुद्ध राज्य समाजवादी प्रजासत्ताक व्हिएतनाम"(कलम, दंड पर्यंत वीस वर्षे)"विस्कळित सुरक्षा"(लेख, दंड पंधरा वर्षे) आणि"गैरवर्तन, अधिकार, स्वातंत्र्य आणि लोकशाही उल्लंघन यावर राज्य हित, हक्क आणि हित व्यक्ती"(कलम, दंड पर्यंत सात वर्षे). त्याऐवजी रद्द लेख विरुद्ध मानवी हक्क मानक, दौर्याच्या ओळख तरतुदी, अशा जोडून एक नवीन शिक्षा करण्यासाठी या अनेक लेख म्हणते की,"व्यक्ती कोण घेते क्रिया तयार पाप हा गुन्हा अधीन असेल दरम्यान एक आणि पाच वर्षे कारावास.हे पुरेसे वाईट व्हिएतनाम वापर अस्पष्ट कायदे कोंडून शांत समीक्षक आणि कार्यकर्ते."अॅडम्स यांनी सांगितले."पण तो अगदी अधिक अपमानकारक लॉक अप कोणीतरी पाच वर्षे फक्त कारण सरकार स्वैरपणे निर्णय ते करण्याची तयारी टीका सरकार.आई मशरूम"सर्वात अलीकडील उदाहरण सरकारने एक वापरून त्याच्या राष्ट्रीय सुरक्षा कायदे शिक्षा शांत समीक्षक आहे, ऑक्टोबर, अटक ब्लॉगर गुयेन तिच्या घरी ट्रांग."आयोजित प्रचार विरुद्ध राज्य"साठी तिच्या ब्लॉग आणि कायदेशीर सल्ला ऑनलाइन पोस्ट. गुयेन, ब्लॉग अंतर्गत आई मशरूम (मला), नंतर नावाचा तिच्या वर्षीय मुलगी कोणाला ती कॉल"मशरूम."आणि अलीकडे अंतर्गत आई मशरूम अस्वल (मला), नंतर तिच्या वर्षीय मुलगा आहे, ज्याच्यावर ती कॉल"अस्वल आहे."सह बोधवाक्य,"कोण बोलेल तर आपण नका."गुयेन लिहिले सामाजिक आणि राजकीय समस्या समावेश जमीन जप्ती, पोलीस क्रूरपणा, आणि अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य आहे.

ती वर्तवली तिच्या समर्थन सहकारी असंतुष्ट केले आणि सार्वजनिकपणे प्रचार प्रकाशन, अनेक राजकीय कैद्यांना समावेश, गुयेन, गुयेन ठेऊन, आणि गुयेन विणह (म्हणून ओळखले बी.

वरील सर्व, तिला सल्ला दिला, एक वातावरण पासून स्वातंत्र्य भीती वाटते. आधी सकाळी तिला अटक करण्यात आली, गेला गुयेन थी नाही, आई राजकीय कैदी गुयेन प्रयत्न करणे, त्याला भेट तुरुंगात आहे. सप्टेंबर मध्ये, पोलिसांनी घेतला गुयेन तिच्या घरी मध्यरात्री प्रश्न तिच्या बद्दल ब्लॉग पोस्टिंग की टीका सरकारी धोरणे, वर चीन आणि त्याच्या वादग्रस्त दावा स्प्रेट्ली आणि पॅरासेल बेटे. ती जाहीर झाल्यानंतर नऊ दिवस पण राहिले अंतर्गत अनाहुत पाळत ठेवणे करून पोलिस, कोण दबाव चालू तिच्या बंद करण्यासाठी तिच्या ब्लॉग. गुयेन भाग घेतला असंख्य सार्वजनिक निषेध की सल्ला दिला मानवी हक्क आणि स्वच्छ वातावरण. ती विषय सतत पोलिस त्रास देणे, धाकदपटशा, चौकशी, आणि ठेवले नजरकैदेत वर असंख्य प्रसंगी तिला टाळण्यासाठी उपस्थित महत्त्वाच्या घटना. पोलिसांनी ताब्यात घेतले, तिच्या दोनदा करण्यासाठी तिला टाळण्यासाठी उड्डाण करणारे हवाई परिवहन हॅनाइ उपस्थित सभा ऑस्ट्रेलियन दूतावास मध्ये जुलै आणि कॅनेडियन आणि नॉर्वेजियन दूतावासात नोव्हेंबर मध्ये. मार्च मध्ये, पोलिसांनी ताब्यात घेतले तिला पुन्हा तिला टाळण्यासाठी जात हॅनाइ उपस्थित एक बैठक येथे जर्मन दूतावास. जुलै मध्ये, ती नोंदवले जात मारहाण करून पुरुष, नागरी कपडे मध्ये एकही पोलीस अधिकारी सहभागी एक एसआयटी-खाली निषेध करण्यासाठी मोहीम प्रकाशन राजकीय कैदी. गुयेन प्राप्त हेल्लमन मानवाधिकार पहा मध्ये लेखक नाही, मुक्त अभिव्यक्ती आहे. राज्य मीडिया अहवाल, पोलीस, असा आरोप पुरावा विरुद्ध गुयेन विरोधी राज्य ब्लॉगिंग समाविष्ट नावाची एक फाइल"थांबवू पोलिसांनी नागरिकांना ठार मारले."फाइल समाविष्ट डेटा तीस-एक प्रकरणे लोक मरण पावले पोलीस कोठडी, ती आणि इतर होते गोळा राज्य मीडिया. पोलिसांनी दावा केला आहे की फाइल देतो"विरोधी दृष्टिकोन लोक विरुद्ध पोलीस दल आहे. दस्तऐवज करते वाचकांना असा गैरसमज करून घेवू, स्वरूप, समस्या, मन दुखावले आणि कमी करता येतो प्रतिष्ठा लोकांच्या पोलिस दल, आणि संबंध लोक आणि पोलिस फोर्स आहे."अनेक प्रकरणे सारांश,"थांबवू पोलिसांनी नागरिकांना ठार मारले होते"दस्तऐवजीकरण गेले आणि प्रकाशित मानवी हक्क पाहू, अशा हिंसक मृत्यू पोलिस कोठडीत गुयेन, गुयेन व्हॅन, झुआन तुंग, मंगळ, आणि युवराज. त्यानुसार व्हिएतनाम च्या सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालयाने, करून अहवाल राज्य मीडिया, पासून ऑक्टोबर सप्टेंबर आले आहे प्रकरणे मृत्यू खोळंबा सुविधा.

पोलिसांनी दावा केला आहे की, दरम्यान शोध गुयेन घरी ते आढळले अनेक दस्तऐवज प्रदान पुरावा गुन्हा आहे.

यातील कागदपत्रे होते घोषणा अशा"मासे पाणी आवश्यक देशाच्या गरजा पारदर्शकता"(शकता सच शकता मिन्ह बाख)"कायदेशीर कारवाई विरोधात"(करण्यासाठी)"नाहीप्राप्त"बाहेर आणि विरोधी चीन दावे प्रती वादग्रस्त स्प्रेट्ली आणि पॅरासेल बेटे अशा"नाही चीनी."पोलीस म्हटले आहे की, व्यतिरिक्त तिच्या कायदेशीर सल्ला ऑनलाइन आणि ब्लॉग पोस्ट, इतर"गुन्हा"ती वचनबद्ध होते देणे मुलाखती बदलावर आणि रेडिओ मोफत आशिया. नंतर अटक तिला, पोलिस, अशी घोषणा केली गुयेन होईल ताब्यात घेतले तात्पुरते चार महिने. अंतर्गत फौजदारी प्रक्रिया संहिता, प्रकरणे संबंधित राष्ट्रीय सुरक्षा, संरक्षण वकील फक्त सहभागी प्रक्रिया केल्यानंतर तपास समारोप आहे (कलम). तपास काळ पुरतील शकता म्हणून लांब दोन वर्षे (कलम), अर्थ एक आरोपी ताब्यात घेतले जाऊ शकते, दोन वर्षे प्रवेश न करता कायदेशीर सल्ला आहे. व्हिएतनाम देणगीदारांना आणि व्यापार भागीदार पाहिजे उद्युक्त सरकार बदलणे पीनल कोड आणि फौजदारी प्रक्रिया संहिता याची खात्री करण्यासाठी सर्व प्रकारच्या शांत अभिव्यक्ती संरक्षित आहेत आणि त्या हक्क गुन्हेगारी संशयित आदर आहेत."व्हिएतनामी अधिकारी आहेत वापरणे हास्यास्पद शुल्क बंद 'आई मशरूम.'"अॅडम्स यांनी सांगितले."राष्ट्रीय विधानसभा सुधारणा करणे आवश्यक फौजदारी कायदा जेणेकरून शांत समीक्षक तिच्या सारख्या असू शकत नाही आयोजित शुल्क न दोन वर्षे एक वकील न करता किंवा अन्यथा अधीन असू अन्याय व्हिएतनाम च्या वर्तमान फौजदारी न्याय प्रणाली आहे.".