हा लेख दाखवते परदेशी व्यवसाय गरज वाद ठराव कलमे जोरदार स्पष्ट आणि सहाय्य प्रदान मध्ये निवडून योग्य पर्याय व्हिएतनामी नागरी न्यायालयेसर्वात करार मध्ये उत्तर अमेरिका आणि युरोप मध्ये निर्दिष्ट तपशील सर्व पक्ष' आणि जबाबदा लक्षपूर्वक पाहिला जाईल साठी प्रभावी त्याची कलमे. करार कायदेशीर अमलात आणण्या जोगा, मात्र, मोठ्या प्रमाणावर ओळखले जाते म्हणून दिले. दुसरीकडे, करार दरम्यान परदेशी गुंतवणूकदार आणि व्हिएतनामी घटक किंवा संदर्भ व्हिएतनाम स्थापन व्हिएतनामी कार्यक्षेत्र नेहमी निर्देशीत प्रश्न"काय संस्था निर्णय घेणार आहे कोणत्याही वाद आणि जे भाषा आणि काय राष्ट्रीय कायदा लागू करणे."या परिस्थितीत, न विवाद ठराव खंड, व्हिएतनामी न्यायालये लागेल कार्यक्षेत्र प्रती शक्य वाद.
पण स्वारस्य पक्षांनी विचार करणे आवश्यक आहे व्हिएतनामी न्यायालये तुलनेत पश्चिम राज्य-ऑफ-कायदा न्यायालये.
त्यानुसार पारदर्शकता आंतरराष्ट्रीय धोका भ्रष्ट निर्णय राहते, आणि जवळजवळ एक पंचमांश सर्वेक्षण व्हिएतनामी घरांना गेले आहेत की न्यायालयाने जाहीर केले की ते दिले होते लाच किमान एकदा (जागतिक भ्रष्टाचार स्थितिमापक).
अनेक व्यवसाय म्हणून टाळण्यासाठी व्हिएतनामी न्यायालये, म्हणून अस्तित्व लाच त्यांना (जागतिक एकाग्रता च्या व्हिएतनाम प्रांतिक स्पर्धात्मकता निर्देशांक).
याशिवाय दुर्दैवाने सक्तीचे धोका भ्रष्टाचार, व्हिएतनामी न्यायव्यवस्था असूनही, सुधारणा प्रयत्न, सुरू करण्यासाठी संघर्ष अतिरिक्त समस्या: अनेक व्हिएतनामी न्यायाधीश अभाव, पुरेशा कायदेशीर प्रशिक्षण व नेमणूक करण्यात आली माध्यमातून वैयक्तिक संपर्क पक्ष नेते किंवा आधारित त्यांच्या राजकीय दृश्ये, युनायटेड स्टेट्स. अत्यंत कमी न्यायालयीन वेतन आणि लहान कार्यालय दृष्टीने पाच वर्षे करणे आवश्यक आहे की नूतनीकरण माध्यमातून एक नवीन नियुक्ती विशद न्यायव्यवस्था अवलंबित्व कम्युनिस्ट पक्षाच्या मान्यता आणि लाच. शिवाय, तेथे आहे, पद्धतशीरपणे समस्या आहे की नियम-ऑफ-कायदा आणि एकच पक्ष-प्रणाली, परस्पर विशेष आहेत, मुळे व्यावहारिक अभाव वेगळे शक्ती. टर्म राज्य-ऑफ-कायदा त्याच्या व्हिएतनामी अर्थ नियम राज्य, म्हणून नियम कम्युनिस्ट पार्टी चालू एकाच पक्षाचे राज्य आहे. या घटक विचार टाकल्यावर, संभाव्य वाद हाती व्हिएतनामी न्यायसंस्था योग्य नाही, कारण शक्यता भ्रष्ट निर्णय आणि राजकीय दबाव किंवा अकार्यक्षम न्यायाधीश करणे आवश्यक आहे अजूनही खात्यात घेतले जाईल. हे देखील महत्वाचे आहे लक्षात ठेवा की, इतर देशांमध्ये समान एक स्वतंत्र न्यायालयाने प्रणाली आणि मजबूत भर नियम-ऑफ-कायदा, कंपन्या पसंत करू शकता पाहण्यासाठी नाजूक व्यवहार ऐवजी, पाहण्यासाठी त्यांच्या व्यावसायिक वाद. योग्य लवाद केंद्र उपलब्ध स्वतंत्र निर्णय आणि व्यावसायिक लायकी. हे सहसा शक्य आहे निवडा पूल लवाद विश्वसनीय दोन्ही पक्षांनी मध्ये खंड, होऊ शकते जे एक विस्तीर्ण स्वीकृती एक शक्य निर्णय आहे. तो विचार महत्त्वाचे आहे, मध्यस्थ उमेदवार आधारित त्यांच्या कौशल्य संबंधित व्यवसाय फील्ड. सर्वात लवाद केंद्रे प्रदान प्रसिद्ध तज्ञ काही विशिष्ट क्षेत्रांत काम. निवडून एक योग्य लवाद ठिकाण एक मुख्य घटक आहे खंड एक कंपनी ठरवू शकतो यावर व्हिएतनामी न्यायालयाने, उदाहरणार्थ व्हिएतनामी आंतरराष्ट्रीय लवाद केंद्र, किंवा एक सुमारे न्यायालयाने अशा सिंगापूर आंतरराष्ट्रीय लवाद केंद्र. जे निर्णय ठिकाण सर्वोत्तम आहे फिट, खालील घटक काळजीपूर्वक विचार करणे आवश्यक आहे: प्रमुख प्रकल्प गुंतवणूक रक्कम एकापेक्षा अधिक अंदाजे दशलक्ष डॉलर्स, निवडून आंतरराष्ट्रीय लवाद न्यायालयाने. या पातळीवर, समस्या खर्च दबाव (पहा इन्फ्रा) पडण्याची शक्यता आहे, दुर्लक्ष. आंतरराष्ट्रीय लवादाने निर्णय देखील मान्य होण्याची अधिक शक्यता पक्षांनी, अभाव म्हणून लायकी वर मध्यस्थ भाग आणि कोणत्याही (रिमोट) शक्यता राजकीय दबाव लवाद आहे, त्यामुळे काढली. आणखी एक प्रमुख घटक आहे स्थान कंत्राटी भागीदाराच्या मालमत्ता असू शकते की जप्त करण्यात आले तेव्हा अंमलबजावणीसाठी एक शक्य पुरस्कार. मालमत्ता असेल तर प्रामुख्याने आहेत स्थित व्हिएतनाम मध्ये, परदेशी न्यायालयाने निर्णय करणे आवश्यक आहे अंमलबजावणी आहेत - सु कार्य पेक्षा अंमलबजावणीसाठी एक घरगुती पुरस्कार. खरंच, व्हिएतनाम सदस्य झाले न्यू यॉर्क अधिवेशन: ओळख आणि अंमलबजावणी विदेशी लवाद पुरस्कार, मध्ये, आणि म्हणून परदेशी पुरस्कार, सदस्य राज्ये शकता साधारणपणे अंमलबजावणी जाऊ. मात्र, एक धोका आहे एक खारा विलंब पूर्ण अंमलबजावणी, म्हणून एक अर्ज न्याय मंत्रालय आणि पुढील स्पष्टीकरण आणि एक न्यायालयाने तारीख अग्रगण्य एक निर्णय आवश्यक आहेत अंमलबजावणी. शिवाय, सक्षम व्हिएतनामी अंमलबजावणी न्यायालयाने नाकारू शकतो पुरस्कार. त्यानुसार लेख, हे शक्य आहे बाबतीत एक पुरस्कार चे उल्लंघन स्थानिक कायदे किंवा सार्वजनिक आदेश. व्हिएतनामी नागरी कोड संदर्भित"या तत्त्वे व्हिएतनामी कायदे", आणि व्हिएतनामी न्याय केले आहे, व्यापक वापर (आता आणि अल.). एका प्रकरणात, उदाहरणार्थ, नाकारताना पुरस्कार एक परदेशी कंपनी आहे, वर आधारित होती, एक गहाळ बांधकाम परवानगी (सेवा सिंगापूर कंत्राटदार व्हिएतनाम). एक घेणे आवश्यक आहे की विचारात खर्च - आणि सुमारे लवाद भिन्न मोठ्या प्रमाणावर आहे. एक मूल्य वाद अंदाजे चार लाख डॉलर्स आहे, उदाहरणार्थ, खर्च लवाद येथे अंदाजे डॉलर्स, तर एक मध्यस्थ नियुक्त केले आहे, केस म्हणून विरोध बद्दल डॉलर, येथे. नाही फक्त खर्च एक सुमारे लवाद सेवनाने उच्च आहे, पण पर्याय तयार करू शकता अतिरिक्त खर्च पक्ष, अशा प्रवास खर्च पक्ष, साक्षीदार आणि वकील. शिवाय, कायमचा दर स्थानिक वकील येथे आंतरराष्ट्रीय लवाद न्यायालयाने सहसा आहेत जास्त दर व्हिएतनामी वकील, (आणि अल.). त्याच लागू तज्ज्ञ च्या मते आणि इतर तज्ञ धोका महाग दावा लावू शकता कमी द्रव कंपन्या दबाव स्वीकारणे अगदी प्रतिकूल तोडगे. त्यामुळे, स्वस्त किनार्याकडील लवाद करू शकता, अनेकदा अधिक फायदेशीर कंपन्या कमी आर्थिक संसाधने. व्हिएतनामी लवाद कोर्ट, अशा, एक उच्च कायदेशीर लायकी. पण देशांतर्गत न्यायालये करू शकत नाही उपलब्ध आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मान्यता तज्ञ म्हणून समान पातळीवर परदेशी न्यायाधिकरण. या मुख्य कारण आहे, तुलनेने कमी शुल्क मध्यस्थ व्हिएतनाम मध्ये. निर्णय संबंधित व्यवसाय व्यवहार उच्च अवघडपणा किंवा करार लक्ष केंद्रित अत्यंत विशेष फील्ड आहेत, असू होण्याची अधिक शक्यता परस्पर स्वीकारले तर पक्ष निवडा अधिक महाग परदेशी मध्यस्थ विशेष कौशल्य आहे. तेव्हा राज्य-मालकीच्या उपक्रम गुंतलेली आहेत, एक सुमारे लवाद खंड वापरले पाहिजे. हे याची खात्री मध्यस्थ केस हाताळत आहे, मोफत, कोणत्याही हुकूमशाही श्रम प्रभाव करून सरकारी पक्ष आहे. सिध्दांत, पाठपुरावा समस्या अंमलबजावणी न्याय व्हिएतनाम मध्ये राहते, पण वर्तमान विकास, हे लक्षात येते सकारात्मक पुरस्कार मजबूत एक कंपनी वाटाघाटी स्थितीत व्यवसाय भागीदार. त्याच लागू गुपित राज्य-मालकीच्या उपक्रम - कंपन्या आहेत की खरं प्रभाव सरकार, उदाहरणार्थ त्या शेअर मालकी माध्यमातून सरकारी मालकीच्या कंपन्यांचे' सहाय्यक. कंत्राटी भागीदार स्थिती म्हणून"राज्य मालकीच्या"नेहमी अतिशय काळजीपूर्वक विचार करणे. विशेष प्रकरणांमध्ये, जेथे बौद्धिक मालमत्ता संबंधित आहे, करार खात्री करणे आवश्यक आहे की नाही अधिकृत अंतरिम उपाय आहेत कट बंद करून लवाद खंड. लवाद न्यायालये सक्षम आहेत समस्या अंतरिम उपाय आहे पण म्हणून केस संबंधी वाद निर्माण, एक उघडणे खंड मानले पाहिजे जेथे व्हिएतनामी न्यायालये किंवा अधिकारी अशा बाजार व्यवस्थापन ब्युरो साधारणपणे प्रदान अधिक प्रभावी अंतरिम दिलासा. व्हिएतनामी कायदा संमत वाद ठराव कलमे व्यावसायिक करार स्पष्टपणे माध्यमातून कायदा वर व्यावसायिक लवाद. एक प्रभावी वाद ठराव खंड काढून व्हिएतनामी न्यायालये' कार्यकक्षा, केस आणि स्थापन नियुक्त लवाद न्यायाधिकरण च्या कार्यक्षेत्रात. खालील मॉडेल कायदा म्हणून एक आंतरराष्ट्रीय मानक प्रक्रियात्मक नियम, आणि दौर्याच्या' उद्देश खरंच आहे लवाद-अनुकूल आहे. एकदा निर्णय केली आहे संबंधित की नाही आणि जेथे एक लवाद न्यायाधिकरण वापरली पाहिजे वाद निर्माण होणारे करार, खालील गुण साफ पाहिजे: वाद ठराव खंड प्रभावी होते, तर आवश्यकता लेख, अठरा आणि एकोणीस भेटले आहेत, उदा माध्यमातून लेखी करार.
प्रश्न आहे की एक वाद आहे ठराव कलम करार मध्ये व्हिएतनाम उत्तर दिले जाऊ शकते स्पष्ट होय.
मात्र, निर्णय योग्य ठिकाणी तंटा निवारण समावेश करू शकता खूप गुंतागुंतीची, म्हणून अनेक घटक असणे आवश्यक आहे, नख मानले. एक की आशा च्या लवाद अनुकूल ठेवते त्याचे अभिवचन मिळाले होते म्हणून तो राबवली जात आहे, आणि त्या व्हिएतनामी न्यायव्यवस्था होईल विश्वसनीयरित्या अंमलबजावणी देशांतर्गत आणि परदेशी पुरस्कार तसेच. असे पाठवा योग्य सिग्नल करण्यासाठी परदेशी गुंतवणूकदारांना बद्दल आरक्षण उद्योगधंदे दावा व्हिएतनाम मध्ये.
